Rachel mcadams ve rachel weisz, itaatsizlik seks sahnesi, müziksiz